EUGÉNIO DE ANDRADE

 GEDICHT

Jemand sagt ganz langsam:
"Lissabon, weißt du..."
Ich weiß. Sie ist ein Mädchen,
barfüßig und leicht,
ein Wind, unerwartet und rein,
im Haar,
ein paar feine Falten
lauern um ihre Augen,
offene Einsamkeit
auf den Lippen und Fingern,
steigt sie hinab über Treppen
und Treppen,
und Treppen bis zum Fluss.

 Ich weiß. Und du, wusstest du es? 

(übersetzung aus dem portugiesischen brigitte, foto thomas knobl)